Waakunuana, ma ahwa ana, ma-li wama liridhohum, aku akan jadi apa yang aku suka kenapa aku perlu peduli tentang penerimaan mereka terhadapku. ุณุฃููู ุฃูุงุ ู
ู ุฃุฑุถู ุฃูุงุ ูู ุฃุณุนู ูุง ูุฑุถุงูู
. Saakunu ana, man ardho ana, lan asa' la liri dhohum, Aku akan jadi mengikut kemampuan diriku aku tidak perlukan orang lain menerimaku.
Judullagunya memiliki arti 'siapa aku'. Lagu ini merupakan lagu yang memiliki pesan mengenai rasa cinta seorang murid kepada gurunya. Berikut lirik lagu "Man Ana" versi Arab beserta latin dan terjemahannya.
Alhamdulillah usaha menerbitkan lirik ini dalam bahasa melayu mudahan bermanfaat. Berkat belajar arab dan english :-) p/s: Ana confuse dengan penggunaan kata ganti nama bagi Rasulullah dan Allah. mudahan betullah ya. Ana x dapat nak perhalusi bahasa penulis lirik ini, kerana ana bukan pengarang lirik ini :-)
Vay Tiแปn Nhanh Chแป Cแบงn Cmnd. Ilustrasi-Munawir Urupedia โ Lirik syair โMan Anaโ lengkap tulisan Arab dan terjemahnya yang bisa kalian lantunkan dan kalian nyanyikan. Syair โMan Anaโ memiliki makna yang sangat dalam mengenai guru. Lirik Man Ana ู
ููู ุฃูููุง ู
ููู ุฃูููุง ููููููุงููู
ููููููู ู
ูุง ุญูุจููููู
ู ูููููู ู
ูุง ุฃูููููุงููู
Siapa gerangan diriku, siapakah diriku kalau tiada bimbingan kalian guru โ Bagaimana aku tidak mencintai kalian dan bagaimana aku tak menginginkan tuk bersama kalian ู
ูุง ุณูููุงูู ููููุง ุบูููุฑูููู
ู ุณูููุงููู
ูููุง ููู
ููู ููู ุงููู
ูุญูุจููุฉู ุนูููููู ููููุงููู
ูTiada selainku juga tiada selainnya terkecuali engkau-Tiada siapapun di dalam cinta selain engkau dalam hatiku ุฃูููุชูู
ู ุฃูููุชูู
ู ู
ูุฑูุงุฏููู ููุฃูููุชูู
ู ููุตูุฏููููููุณู ููู ุงููู
ูุญูุจููุฉู ุณูููุงููู
ู ุนูููุฏููKalianlah, kalianlah dambaanku dan yang ku inginkan. Tiada seorangpun dalam cintaku selain engkau di sisiku.. ูููููู
ูุง ุฒูุงุฏูููู ููู ููููุงููู
ููุฌูุฏููููููุชู ููุง ุณูุงุฏูุชูู ู
ูุญูุฌูุชูู ุชูููุฏูููู
Setiap kali bertambah rasa cintaku dan rinduku padamu.. Maka berkata hatiku wahai tuanku, semangatku telah siap tuk menjadi tumbal keselamatan dirimu.. ูููู ููุทูุนูุชูู
ู ููุฑูููุฏูู ุจูุญูุฏูู ู
ูุงุถููููููุชู ููุงูููู ุฃูููุง ููู ููููุงููู
ุฑูุงุถููJika kau menyembelih urat nadiku dengan pisau yang berkilauan tajam.. Kukatakan Demi Allah aku rela gembira ridho demi cintaku padamu.. ุฃูููุชูู
ู ููุชูููุชูู ููู ุงููููููุง ููู
ูุฑูุงุฏููู
ูุง ุฑูุถูุงูู ุณูููู ููููู ู
ูุง ููุฑูุถูุงููู
Engkaulah yang menyibukkan segala hasrat dan tujuanku.. Tiada ridho yang ku inginkan kecualu segala sesuatu yang membuatmu ridho.. ูููููู
ูุง ุฑูู
ูุชู ุฅูููููููู
ูููููู ู
ููู ุฃูุณููููุนูููููุชูููู ุนูููุงุฆูู ุฃูููุงุฏู ุฃููู ุฃูููููSetiap kali bergejolak cintaku padamu selalu terhalang untuk ku melangkah.. Mereka mengganjalku dengan perangkap yang banyak hampir saja aku hancur.. ููุงุฏูุฑูููููุง ุนูุจูุฏูููู
ู ู
ูุซูููููู
ู ู
ููู ุฃูุฏูุฑูููู ุงุฑูุญูู
ูููุง ุจูุงููู
ูุญูุจููุฉ ููุชููููู ุจูููููุงููู
Maka tolonglah budak ini, dan seperti kalianlah golongan yang suka menolong.. Kasihanilah kami dengan cinta kalian, maka cinta kalian lah yang dapat membunuh dan memusnahkan musibahku.
403 ERROR Request blocked. We can't connect to the server for this app or website at this time. There might be too much traffic or a configuration error. Try again later, or contact the app or website owner. If you provide content to customers through CloudFront, you can find steps to troubleshoot and help prevent this error by reviewing the CloudFront documentation. Generated by cloudfront CloudFront Request ID lo3eLhCuZWDVP42HgKKH1wVydAQupSv6OoOz4CYAJvUui6b_1SZAnA==
Man ana man ana laulaakum , kaifa maa hubbukum kaifa maa ahwaakum โ Lirik sholawat man ana menjadi lagu religi yang makin populer, terlebih lagi saat Syech Abdul Qodir Assegaf atau akrab disapa Habib Syech melantunkannya. Bahkan musik kasidah Sabyan Gambus juga menyanyikan lagu sholawat man ana yang membuat kaum milenial tertari. Adapun arti sholawat Man Ana dari kata Man Ana yang artinya siapa diriku. Sedangkan lirik sholawat man ana tujuannya diperuntukan kepada guru. Jadi kandungan bacaan sholawat man ana adalah penghormatan seorang murid kepada gurunya, terlebih lagi kerinduan atas jasa-jasa dan pengabdiannya memberikan bekal dunia maupun akhirat kepada muridnya. Selengkapnya baca Lirik Man Ana
man ana lirik arab dan terjemah